break bread

v. 進餐

英語釋義 English Interpretation

• have a meal, usually with company;

  "The early Christian desciples broke bread together"

片語 Phrase

break bread with sb受到某人的款待

Let Us Break Bread Together我們跪在主前面同擘餅

break bread dine進餐

Make Or Bread Break建立或破壞

break bread with與…共用圣餐

have a dinner進餐，吃飯

Break Bread Records出版者

英漢例句 English & Chinese Examples

• as we break bread let us appreciate that the risen lord is always with us, supporting and encouraging us in spite of our weaknesses and failings.

  在我們掰餅的時候，讓我們明白復活的主總是與我們同在，即便在我們軟弱和跌倒的時候，他也在支持并鼓勵我們。

• just like other families, for us, thanksgiving was a time to break bread (or pan dulce) and simply be together.

  就像其他家庭一樣，對我們來說，感恩節是個共餐，純粹在一起的日子。

• it「s become a tradition for the lakers this season to break bread before every playoff series.

  每個系列賽前聚餐已經成為湖人隊這個賽季的一項傳統。

• if you」re one of them, find a friend to break bread with.

  如果你是這種人的話，找位朋友共餐吧。

• let's take a day off from breaking heads on the campaign trail, and break bread around the thanksgiving dinner table.

  莫里斯說：「我們都把競選拋到一邊，給我自己放一天假，在感恩節一起共進晚餐吧！」

• the preacher asked him inside and insisted he break bread with his family.

  這位傳教士請他進去并一定要他與他家一齊進餐。

• employees work together, play together, break bread together and come to think of each other as members of an extended family.

  員工一塊兒工作，一塊兒玩樂，一塊兒吃早飯……這些都能讓他們覺得自己是這個大家庭的一員。

• lets take a day off from breaking heads on the campaign trail, and break bread around the thanksgiving dinner table.

  莫里斯說：「我們都把競選拋到一邊，給自己放一天假，在感恩節一起共進晚餐吧！」

• a disciple cannot expect to break bread with christ and not be subject to the same ridicule that christ himself endured.

  門徒不能只期望與基督一同擘餅，卻不與祂一同忍受別人的嘲弄。

• it was his first offer to break bread with me.

  這是他第一次主動提出與我一起去吃飯。

• having turned his personal pain to such a creative purpose, he gets us to break bread with him and take communion with his grief and loss.

  他獎自身的苦痛轉化成如此創意，使我們能與他一同品味其間的痛苦與損失。

• ronaldo pledges to end his career at milan and become 「number one」 again, bring ronaldinho and break bread with massimo moratti.

  羅納爾多發誓要在米蘭打工到底，重新成為「一哥」，拉小羅入伙以及和莫拉蒂一起掰面包。

• but tomorrow is also a day to remember those who cannot sit down to break bread with those they love.

  但是明天也是一個日子！請記住那些不能和他們所愛的人坐在一起分享面包的人兒吧！

• nine other celebrity items are up for grabs, including lunch with former bush aide karl rove. but the opening bid for the chance to break bread with him is just $7500.

  與這一晚餐機會同時開拍的還有另外9個名人拍賣項目，其中就包括小布什任內的白宮助理卡爾·羅夫，他也將貢獻一頓午餐的時間，起價7500美元。